Lirik Lagu dan Terjemahan HWAA | (G)I-dle

HWAA

(G)I-dle

Lirik Lagu dan Terjemahan HWAA | (G)I-dle

Ya sepertinya musim dingin telah menyusul ya
Yeah 차디찬 한겨울이 덮친 듯 yeah

Waktu membeku
시간은 다 얼어버리고

Seolah angin kejam tertinggal
잔인한 그 바람이 남긴 듯한

Kegelapan semakin dalam
어둠은 더 깊어 버리고

Menjauhlah
벗어나리오

Musim tanpa akhir tanpa janji
끝없이 펼쳐진 기약 없는 계절을

Hapus itu
지워내리오

Pada hari-hari saat tidak panas
뜨겁지 못한 날들에 홀로 데인 흉터를

Padamkan api besar
큰불을 내리오

Tidak ada lagi air mata yang bisa hidup di dalam diriku
이 내 안에 눈물이 더는 못 살게

Aku semakin marah, semakin marah
난 화를 내리오 더 화를 내리오

Untuk mendapatkan kembali musim semi yang hilang
잃었던 봄을 되찾게

Angin dingin meniup putih salju
차갑게 부는 바람이 눈이 하얗게 덮인 마음이

Saat pagi tiba, pastikan semuanya meleleh ooh
아침이 오면 부디 모두 녹을 수 있게 ooh

Membakar
불을 지펴라

Terbakar, terbakar
화 타올라 타올라

Bunga mekar
화 꽃피우리라

Terbakar, terbakar
화 타올라 타올라

Bunga mekar
화 꽃피우리라

Ya, aku tidak akan meninggalkan jejakmu
Yeah 내 너의 흔적 남지 않게 하리

Kebencian yang tidak bisa saya lakukan sangat jauh dan luas
못다 한 원망도 훨훨 타리

Singkirkan rasa dingin yang sepi
쓸쓸한 추위를 거둬 가길

Puisi yang tersisa menginjak jalur bunga
남겨진 시들은 꽃길을 즈려 밟지

Ini akan melepaskan hawa dingin, menikmati musim semi lagi
한을 풀리라 다시금 봄을 누리라

Semua kenangan menjadi api atau pupuk
추억은 모조리 불이 나 거름이 돼

Bunga-bunga indah bermekaran
찬란한 꽃을 피우리라

Aku semakin marah, semakin marah
난 화를 내리오 더 화를 내리오

Untuk mendapatkan kembali musim semi yang hilang
잃었던 봄을 되찾게

Angin dingin meniup putih salju
차갑게 부는 바람이 눈이 하얗게 덮인 마음이

Saat pagi tiba, pastikan semuanya meleleh ooh
아침이 오면 부디 모두 녹을 수 있게 ooh

Membakar
불을 지펴라

Terbakar, terbakar
화 타올라 타올라

Bunga mekar
화 꽃피우리라

Terbakar, terbakar
화 타올라 타올라

Bunga mekar
화 꽃피우리라

Untuk merangkul dan menahan penyesalan dari hubungan yang rusak
끊어진 인연의 미련을 품에 안고, 안고

Membakar saya di waktu dingin saya
시렸던 시간을 나를 태워간다 화

Sel Selasa
화 화

Membakar
불을 지펴라

Bunga mekar
꽃피우리라